Manzanillo, Colima; 28 abril 2014
Asunto: Pagos / Facturas / Devoluciones de Garantías y Saldos a Favor / Cortes de Demoras
ESTIMADO AGENTE ADUANAL:
Para recordarles que los pagos por conceptos de DEMORAS, GARANTÍAS, CORRECCIONES, FLETES MARÍTIMOS Y CAMBIOS DE MODALIDAD, deben ser realizadas por TRANSFERENCIA a la cuenta de Hamburg Sud.
Los datos de la cuenta bancaria son los sig:
BENEFICIARIO: Hamburg Sud
BANCO: JP MORGAN CHASE BANK
4 Chase Metrotech Center
Brooklyn, New York 11245
CUENTA: 114781109
ROUTING/ABA: 021000021
SWIFT CODE: CHASUS33
Los comprobantes de pagos son enviados por correo-e a Ricardo Colorado (ricardo.colorado@hamburgsud.com) indicando en el asunto del mensaje el número de BL y concepto de pago, al ser confirmada la aplicación en firme a la cuenta y actualizada en sistema, podrán continuar con el trámite: LIBERACIONES DE BLs, SOLICITUDES DE TRANSPORTE, FACTURAS, DEVOLUCIONES DE GARANTÍAS.
Cuando solicite su transferencia en la Casa de Cambio, pida que le anoten en ella como REMARK (referencia) el número de bl, y la leyenda del concepto. En sus notificaciones de pago informen que las DEMORAS/GARANTIAS/FLETES/ETC, los tienen que realizar con el número de bl como INFORMACIÓN AL BENEFICIARIO: El número de bl sin espacios SUDU+12 DIGITOS, DE NO REALIZAR EL PAGO DE LA MANERA INDICADA EL SISTEMA PUEDE RECHAZARLO, SIN HACERNOS RESPONSABLES DEL RETRASO QUE GENERE.
NOTA: HAMBURG SUD NO TIENE CUENTA EN MONEDA NACIONAL (por los conceptos anteriores), TAMPOCO TIENE CUENTA EN DÓLARES EN MÉXICO, Y NO SE ACEPTAN PAGOS EN EFECTIVO.
Para la ELABORACIÓN DE LA FACTURA, enviar su solicitud por correo a Rosalba Gudiño (rosalba.martinez@hamburgsud.com), notar que a partir del 01 julio 2012, las facturas por conceptos de demoras se emiten a nombre del Consignatario del BL o al Beneficiario de la Carta Cesión de Derechos, por lo que sugerimos sean notificados a los Clientes Finales dicha información. Las facturas serán enviadas cuando el cntr haya terminado su operación, al ser entregado en el Patio de Vacíos y se cubran las demoras que éste genere, ya que el sistema no permite realizar facturas parciales.
Para la RECUPERACIÓN DE GARANTÍAS Y SALDOS A FAVOR POR DEMORAS, solicitarlas a Karina Pérez (karina.perez@hamburgsud.com), los VIERNES en horario de oficina (08.00 hrs – 17.00 hrs), no olvide:
– El BL del que se solicita la devolución de garantía, debe de estar libre de demoras.
– En el asunto del correo indicar: Devolución Garantía o Demoras y # de BL.
– En el cuerpo del mensaje hacer mención # de BL, contenedor y todos los datos bancarios completos:
Beneficiario:
Banco
Sucursal
Cuenta
ABA (en el caso de que su cuenta sea con plaza en USA)
SWIFT
CLABE Bancaria
Todos nuestros depósitos son en DÓLARES.
No nos hacemos responsables por pérdidas de tipo cambiario, ni por comisiones que los bancos receptores y/o intermediarios puedan generar.
Para CORTE DE DEMORAS enviar los sig doctos por correo-e a Rosalba Gudiño (rosalba.martinez@hamburgsud.com):
a) CORTE DE CNTRS VACÍOS
– Carta de entrega de vacío
– EIR puerta entrada al patio de vacíos (no prealtas)
– Copia del bl revalidado
b) CORTE DE CNTRS CON TRANSPORTE POR CUENTA DE LA LÍNEA
– Solicitud de Transporte
– Copia del bl revalidado
El horario es de Lunes a Viernes 11.00 – 13.00 hrs y 15.00 – 17.00 hrs. Solicitudes fuera de horario no serán tramitadas, éstas deberán ser enviadas nuevamente dentro del horario establecido.
Notar que el corte de demoras aplica a la entrega de los contenedores vacíos.
Atentamente,
Hamburg Süd México, SA de CV